Volver a casa

La mayoría de las personas desarraigadas desean regresar a sus hogares tan pronto como las circunstancias así lo permitan. La repatriación voluntaria -sin ningún tipo de coerción física, psicológica o material que los obligue a retornar- en condiciones seguras y dignas, es la solución duradera elegida por la mayoría de los refugiados. Es necesario contar con el compromiso del país de origen de ayudar a la reintegración de sus propios ciudadanos. También se requiere el apoyo continuado de la comunidad internacional a lo largo de la fase crucial del post-conflicto, con el fin de garantizar que aquellos que han tomado la decisión de regresar a su país, puedan reconstruir sus vidas en un entorno estable.

En materia de repatriación, siempre se debe proporcionar a las personas desarraigadas información precisa sobre la situación prevaleciente en su país, con el fin de que puedan tomar una decisión fundamentada y determinar si desean regresar y cuándo quieren hacerlo.

A fin de asegurar que las personas desarraigadas puedan regresar a su país de origen y vivir en condiciones de seguridad y dignidad, ACNUR supervisa, en la medida de lo posible, los procesos de retorno y reintegración. La vigilancia o supervisión del retorno es una actividad crucial que ayuda a garantizar la sostenibilidad a largo plazo del retorno.

ACNUR, junto con sus socios y las agencias de desarrollo, cooperan con los países para garantizar que los retornados tengan acceso, en igualdad de condiciones, a los recursos necesarios, entre los que se incluyen la alimentación, la tierra, la vivienda, los servicios de educación, salud, agua potable y saneamiento. Además, se espera que con el transcurso del tiempo los retornados lleguen a alcanzar la autosuficiencia, fomentando así la estabilidad económica, cultural y social, además de reducir el riesgo de que surjan nuevos conflictos.